平素はCharles River 社製「Endosafe シリーズ」について格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
　2023年12月にお知らせしました通り、Endosafe nexgen-PTS / nexgen-MCS 用 カートリッジのロット番号の桁数が7桁から10 桁に変更となります。これに伴い、現在ご利用の機器について、ソフトウェアのバ ージョンアップが必要となりますので、本通知にて改めて対応方法をお知らせします。
　また、Charles River 社より変更時期について更新がございましたので、併せてご連絡いたします。恐れ入りますが、本通知をご確認いただき、改めて対応方法をご検討ください。ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせくださいますようお願いいたします。
　日頃よりEndosafe シリーズ製品をご利用のみなさまにおかれましては、何卒ご理解くださいますようお 願い申し上げます。今後もより一層のサービス向上に努めてまいりますので、変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。

書面による案内はこちら＞＞

変更内容

カートリッジのロット番号が、7 桁から10 桁に変更となります。

変更理由

FDA はカートリッジのロット番号が重複することを認めておらず、カートリッジのロット番号を一意に特 定するための桁数が7 桁では不足してしまったため、10 桁に変更となります。

変更時期

2025 年第三四半期からメーカーで製造されるカートリッジから、ロット番号が10 桁となります。 ただし、メーカーの在庫状況、国内の弊社在庫状況を鑑み、ロット番号が10 桁の製品がお客さまの お手元に届くのは、2026 年以降となる見込みです。

対象製品

ロット番号の桁数が変更となる製品は以下の通りです。

対応方法

対応方法は、お客さまのご使用されているシステムによって異なります。
ロット番号の桁数が10 桁のカートリッジが流通する前（2025 年12 月末）までに、対応を完了してくだ さいますようお願いいたします。未対応の場合は、2026 年1 月以降に流通するロット番号の桁数が 10 桁のカートリッジを使用できなくなります。

原則、アップグレードに必要なソフトウェアは無料で提供されます。
しかし、EndoScan-V バージョン5.5 をご利用のお客さまが、バージョン6.2 以降へ移行される場合は、ソフトウェアなどは特別価格での有償提供となります。

※注意点

ソフトウェアバージョン11.0 からは、機器の起動時に実施される自己診断において、機器内部 のポンプのテストが強化されました。このテストによって、機器内部のポンプが完全に故障する前に不調を検知できるようになりました。
これにより、今回ソフトウェアバージョンを11.1 以降に変更した際に、既に不調を内在していた機器において、自己診断でエラーとなる可能性がございます。エラーが発見された場合は、メ ーカーへの有償修理対応が必要となりますこと、あらかじめご了承ください。

本ご案内に関するお問い合わせ

バイオサイエンス本部　営業グループ
TEL:　03-5776-0078（平日9:00 - 17:00）
　　　音声案内後、「2」→「2」の順でプッシュ